Prevod nam je poslala Maja iz Crne Gore. Hvala :)

Gotovo polovina ljudi koja boluje od astme iskusila je najgore simptome uveče i tokom noći. Iako je opšte prihvaćeno da se astma smatra stanjem koje utiče na ljude tokom dana, nova ispitivanja ukazuju da gotovo polovina (45%) postojanih astmatičara prijavljuju da se njihovi najgori simptomi javljaju uveče i noću.

Ispitivanje sprovedeno od strane Harris Interactiva i naloženo od strane Schering-Plough, takođe je utvrdilo da uporni, postojani simptomi kao što su kašalj, zviždanje i nedostatak daha bude većinu (55 procenata) postojanih astmatičara dva ili više puta u toku meseca. Šta više, 52 procenta postojećih bolesnika koji se bude noću sa ovim simptomima gube više od 30 minuta sna svaki put kada se oni pojave.

„Kada se ljudi sa astmom bude noću sa simptomima kao što su kašljanje i zviždanje , ovo je znak da njihova astma možda nije pod kontrolom“ rekao je Clifford Bassett, doktor medicine, član Američke akademije alergije, astme i imunologije (FAAAAI – Fellow of the American Academy of Allergy Asthma and Immunology) i medicinski direktor Asthma and Allergy Care of New York.

„Ovi pacijenti mogu imati koristi od dnevnih, održavajućih lekova koji štite od pogoršanja simptoma. Prema smernicama tekućeg  “Nacionalnog programa za obrazovanje i prevenciju astme” (National Asthma Education and Prevention Program – NAEPP) u lečenju astme kod pacijenata sa postojanom astmom preferira se tretman koji uključuje inhalatorne kortikosteroide.